Comines-Warneton / les jeux / Histoire / L'harmonium / autres / Liens /Fonctionnement
Inventé au III ème Siècle ACN par Ctésibios.
Le mot hydraule se décompose en aulos (instrument à vent) et hydro (eau)
L' instrument est connu grâce aux sources iconographiques et grâce aux descriptions que l' on retrouve dans les écrits du 1er Siècle ACN, notamment celle de vitruve que voici :
Architecture ou art de bien bâtir, Livre 10 Chapitre XIII:
DES ENGINS HYDRAULIQUES DE QUOY
on faict les Orgues. Chap. XIII.
[LO] JE traicteray maintenant des engins hydrauliques, et n'oublieray à mettre par escrit autant succinctement et au plus pres du vray que je pourray, quele est la maniere de les ordonner.
Sur un Sommier de Charpenterie lon assiet un coffre d'Arain, et audessus dudict Sommier tant a droit comme a gauche sont dressez des tirans mis en forme d'eschelle, dont les boutz d'embas sont encloz en certaines Soupapes pareillement d'Arain, les fons desquelles pour estre subtilement faictz au Tour, se peuvent mouvoir assez a laise, estant leurs centres attachez a crampons de fer, et joinctz a des verins fichez au bout de leurs pilons masles enveloppez de peaux a tout la laine.
Sur le hault fons de cesdictes Soupapes il y a des troux d'environ trois doitz d'ouverture, a plomb desquelz et a l'entour d'iceulx verins sont mis quelques Daulphins de cuyvre, qui en leurs bouches ont des chaines pendantes, aux extremitez desquelles s'accrochent des Symballes, devalantes par iceulx troux jusques dedans le coffre, contenant de l'eau en sa concavité, et la dedans est comme un entonnoer renversé, soustenu sur quelzques billotz cubiques en facon de detz quarrez, portans trois poulces de haulteur, qui respondent a nyveau {nyueu} de {de le} la grande Soupape relevée entre le fons du Coffre, et l'embouchure des Souffletz. Au dessus du goulet de cest entonnoer est enchassé un autre petit coffre soustenant la teste du sommier, que les Grecz appellent Canon musical: en la longueur duquel, si l'instrument doit estre Tetrachorde, c'est a dire a quatre jeux differens, on y faict quatre canaux, au bout desquelz sont attachez des trayans, s'il est hexachorde, six: et qui le desire octochorde, huict. En chacun des susdictz Canaulx se mect un tuyau comme un goulet de fontaine, par dedans lequel traverse une clef de fer, qui venant a estre tournée, faict ouvrir les conduictz respondans en iceulx Canaulx, sur lesquelz est posé le reste de ce Canon musical, qui a des pertuyz ordonnez en son travers, lesquelz aussi respondent a la haulte table dicte par iceulx Grecz Pinax.
Entre ce Canon et lasusdicte table il y a des saultereaux interposez, nommez pleuritides, c'est a dire costes percées tout d'une mode, et oingtes d'huyle, afin qu'elles puissent monter et devaller plus a l'aise pour estoupper les troux des tuyaux a quoy ilz sont subgetz, comme ilz sont: car quand on joue sur le clavier, leurs montemens et descentes ouvrent certains pertuys, et referment les aultres. Ces saultereaux ont de petiz hamessons de fer qui s'attachent aux marches du Clavier, si que quand on les vient a toucher des doytz, ilz se mouvent en merveilleuse {meruilleuse} promptitude.
Plus sur la table y a des troux par ou le vent peult sortir des Canaulx, et en iceulx saultereaux sont souldez quelzques anneletz, dedans lesquelz se viennent a enclorre tous les menuz boutz des tuyaux d'Orgue.
D'avantage il y a des conduitz ou postes saillans hors d'icelles Soupapes fermement conjoinctz aux superficies des tables de boys, et touchans jusques aux ouvertures qui sont dedans le Trembloer, auquel y a pareillement d'autres Sautereaux faictz au tour, colloquez de tele sorte, que quand ladicte Soupape vient a recevoir le vent, ilz en fermant les conduictz, ne permettent que l'esprit en puisse resortir: et par ce moyen quand on abaisse les Pilons enveloppez de laine, les crampons a quoy sont accrochees les superficies des petites Soupapes, les contraignent a devaller jusques au fons: et adonc les Daulphins posez sur les verins, descendans par les ouvertures, emplissent avec leurs Cymbales ces concavitez de vases: puis de rechef iceulx crampons rehaulsans menu et souvent lesdictes superficies, par la vehemente agitation de l'esprit, et faisant estouper aux Cymbales les troux superieurs ja mentionnez, sont cause que l'air enclos leans, est par espraintes contrainct a entrer dedans les conduitz ou postes, d'ou il s'en va lancer dedans le sommier de boys: et passant atravers sa concavité se gette dans le coffre d'Arain contenant l'eau: parquoy a raison du mouvement des Pilons, estant l'abondance de l'air opprimée, force luy est de se couler parmy les ouvertures des clefz, en maniere que cela sert d'ame pour emplir les Canaulx, si que quand les marches du Clavier sont enfoncées au moyen des doytz de l'Organiste, et que les trayans des petites Soupapes s'en haulsent et rabaissent continuelement, ilz estouppent quelques tuyaux, et en font ouvrir d'aultres, en maniere qu'avec l'art de Musique engendrant plusieurs diversitez d'harmonie, l'Orgue rend ses sons doulx et agreables au possible.
Jay faict tout mon effort d'exposer clairement par escrit ceste chose obscure: toutesfois je ne l'ay sceu rendre si facile que chascun la puisse comprendre du premier coup: et croy que je ne seray entendu sinon de ceulx que font profession de cest art. Toutesfois s'il s'en treuvent aucuns qui peu a peu y puissent mordre par ce que j'en ay dict, je suis asseuré qu'apres en avoir acquis pleine cognoissance, ilz trouveront que toutes les particularitez en sont par moy deduittes, suivant la subtilité que le subject desire.
Source:
Vitruvius
Architecture, ou Art de bien bastir
traduit en français par Jean Martin
Paris, Jacques Gazeau, 1547
http://www.chass.utoronto.ca/~wulfric/vitruve/
Son fonctionnement doit être à peu près celui-ci :
2 personnes pompent, envoient de l' air dans une cloche immergée dans une cuve pleine d' eau. L' air chasse l' eau de la cloche et produit une différence de niveau entre la cloche et la cuve. Le poids de l' eau chasse l' air qui est dans la cloche, dans la table qui alimente les tuyaux.
Voici d' autres liens vers des pages plus complètes
http://perso.orange.fr/magnetic-studio/orgue/historique/hydraule.htm
Article wikipédia: http://fr.wikipedia.org/wiki/Ct%C3%A9sibios
Traduction du texte de Vitruve: http://www.chass.utoronto.ca/~wulfric/vitruve/
Comines-Warneton / les jeux / Histoire / L'harmonium / autres / Liens /Fonctionnement